jasmin

[延淑的采访] 孙泰全代表

작성일자 2016년 12월 5일 8:35 오전 글쓴이 jasminraroque / jasmin / 0

在伦敦举办的“EXCEL国际展览会”上得到Lovely~, Perfect !等称赞，
向世界市场宣扬大韩民国品牌价值的
“JASMIN RAOQUE”的孙泰全代表。

“JASMIN RAOQUE”品牌是蕴含亲近人体的天然成分、男女老少都能使用的韩国本地品牌。该品牌获得海外市场青睐的原因是将东方的药草与西方的有机农草本以及韩国的发酵技术相结合。其标准的价值是让顾客体验到孙泰全代表25年以来坚持的将自然的礼物播撒到健康美丽生活中的热情与意志。

“JASMIN RAOQUE”孙泰全代表和“韩国文学新闻”延淑代表

作为韩国代表参加伦敦EXCEL国际展览会有什么成果？

一句话说就是超越韩国馆周围的其他国家，获得了压倒性人气。我们思考了要怎样通过这次短短几天的国际活动传递“JASMIN RAOQUE”这个品牌，最后决定介绍 JASMIN RAOQUE体验表演。
从体验表演一开始，所有顾客的反应就十分火爆，连连赞道“可爱（Lovely）”、“完美（Perfect）”，吸引了周围所有人的视线。顾客们对产品的体验效果感到满意，整个活动期间都是进行了预约体验。活动期间也有和买家进行洽谈。虽然只有短短几天，但我们取得了很大的成果。JASMIN RAOQUE被认可为国际超级化妆品品牌（Global Super Cosmetics Brand）让我们产生了通过本次展览会走向全球的另一个理由和信心。

EXCEL LONDON 2016.11.6~11

目前向海外出口的国家有哪些？

为了创业，我们花了13年左右的时间在研究和开发上。在韩国上市销售前，2009年我们和日本的品川医院签订独家供货合同，至今还在持续合作。
当时有日本媒体报道，这样的产品在未来10年内难以开发出来。该报道成为了开启韩国化妆品业界新篇章的契机，给开发韩国新产品赋予了动机。JASMIN RAOQUE的小企业形态虽然需要时间一步一步慢慢壮大起来，但我们正在成为周围的模范，对此我们感到自豪。
在韩国凭借口碑出名后，品牌以首尔江南总公司为中心逐渐扩张，目前正在向日本、菲律宾、新加坡、马尼拉、美国、中国（医院检测中）。

符合首尔市国际旅游营销的全球趋势的原因是？

在与我们公司创业期间准备和计划的情况一致的很多部分得到了相当好的评价。在参考网站上可以看到标准的适合性。
通过本次国际活动，我们感受到韩国品牌价值的加速度，通过共同成长的动力，个人企业难以进行的宣传由政府、首尔市来进行营销，整体上建立一个技术人力资源联合，让“JASMIN RAOQUE”的系统和技术得以走向全世界。如果我自己做生意，虽然可以赚钱，但如果出售这样的系统，就可以分享健康的社会。
该系统由产品功效的最大化、产品使用的简便、酒店、旅游、技术、人力资源、学院、众多工作岗位的创造、国际高附加值相连接，将奠定动力的基石。在地球村任何地方，JASMIN RAOQUE的系统都将通过大韩民国的品牌、世界市场的新化妆品品牌给人们带来幸福和感动。

JASMIN RAOQUE 孙泰全代表

孙泰全代表保持健康的秘诀和生活是什么？

我对很多人进行了研究，未来也将继续下去。我认为当今现代人身体功能下降的原因中，需要保持7种平衡。
1. 保护身体免受环境公害，清洗干净
（不含有害成分的天然清洗剂）
2. 反复放松紧绷的肌肉，促进淋巴循环，
排除毒素（天然精油、清洗剂）
3. 血液循环（精油按摩、运动）
4. 激素分泌平衡，身体平衡
（永恒之爱精油）
5.增强免疫系统（清新的空气、清洗）
6. 调节脑部平衡，提升认知能力
（JASMIN RAOQUE系统）
7. 均衡的饮食方法（能量管理）

【ヨン・スクのインタービュ】ソン・テジョン代表

작성일자 2016년 12월 5일 8:29 오전 글쓴이 jasminraroque / jasmin / 0

ロンドンで開催された「エクセル国際展示」で「Lovely～、Perfect！」の賛辞を受け大韓民国のブランド価値を世界市場に知らせて帰ってきた
『ジャスミンラロク』のソン・テジョン代表に会う。

自然を盛り込んで体に喜ばれ、老若男女誰でも使えるブランド「ジャスミンラロク」は、大韓民国で開発された製品である。当製品が海外の市場からラブコールを受けている理由は、東洋の薬草や西洋の有機農法ハーブと韓国の発酵技法が調和しているからである。その基準の価値から、自然からの贈り物を健康で美しい暮らしの中に根ざそうとするソン・テジョン代表が25年間貫いてきた熱情の時間と意志がぎっしり詰まっていることが分かる。

「ジャスミンラロク」ソン・テジョン代表と韓国文学新聞」ヨン・スク代表

ロンドンで開催されたエクセル国際展示に韓国代表として参加した成果は？

一言でいうと、韓国館周辺の他の国々を圧倒的に引き離して熱い反響を得ました。今回の国際行事の短い時間の中で「ジャスミンラロク」をどのように伝えればいいかを工夫した末、ジャスミンラロク体験パフォーマンスを紹介することにしました。
体験パフォーマンスを始めたその瞬間から全ての来場者からの反応は爆発的なものでして「ラブリー、パーフェクト」という賛辞をいただき、周囲をみんな虜にしました。製品の体験効果に感動した来場者の方々から行事中ずっと予約を頂き、体験パフォーマンスを行いました。バイヤーからの商談も受け、短い日程でしたが、大きなやりがいと成果が得られました。今回の展示を通じて、ジャスミンラロクの製品がグローバルスーパーコスメティックブランド（Global Super Cosmetics Brand）として認められるようになり、グローバルを目指すべきもう一つの理由と確信を抱くようになりました。

EXCEL LONDON 2016.11.6~11

現在、海外ではどの国に輸出されているか？

起業に向けて13年間程は研究と開発に励みました。韓国国内での発売に先立って、2009年から日本の品川病院と協約を締結し、独占契約で供給をスタートさせ、今まで取引が続いています。
その当時、日本のマスコミから注目を浴び、「このような製品は今後10年以内には開発が難しい」と報道されました。このような報道は韓国の化粧品業界に新たな場を提示するきっかけとなり、韓国国内における新製品開発の動機付けとなる貢献をしました。ジャスミンラロクのような小企業は時間をかけてゆっくりと、一歩ずつ進んでいきますが、周りの手本になっているということに誇りを感じます。
韓国国内では口コミで広がり、ソウルにある江南本社を中心にだんだん拡散されており、現在海外では日本、フィリピン、シンガポール、マニラ、アメリカ、中国（病院ラインテスト中）へ輸出をしています。

ソウル市グローバル観光マーケティングの世界的トレンドに適した理由は？

当社が起業に向けて準備・計画していた状況と一致した多くの部分が相当な評価を受けました。参考サイトをご覧になれば、基準の適合性を一目で分かっていただけると思います。
今回の国際行事を通じて韓国のブランド価値の加速化が感じました。共に成長していくための動力として、個人企業には困難な広報は政府が、マーケティングはソウルが担い、全体としては技術人力連合を築きつつ「ジャスミンラロク」のシステムと技術力を世界中に展開して行くことができます。一人で商売をするとお金は稼げるかも知れませんが、このようなシステムを販売することになると、健康な社会を共有できるようになると思います。
そのシステムの中で、製品効能の最大化、製品の使いやすさ、ホテル、観光、技術、マンパワー、アカデミー、そして世界の多くの人々の雇用創出と高付加価値へとつなげ、動力の基礎を作って行こうと思います。世界中のどこにでも、ジャスミンラロクのシステムの中で、韓国のブランドをもって世界市場に新しいコスメティックのトレンドを通じて人々に幸せと感動をお届けしてまいります。

JASMIN RAOQUE ソン・テジョン代表

ソン・テジョン代表の健康維持の秘訣と生活は？

今までたくさんの人々について研究してきましたし、これからも研究を続けていきますが、今現代人が経験している体の機能低下の原因としては、7つのバランスを維持することが重要で必要だと思います。
1. 環境公害から体を護り、清潔に洗う。
（有害成分のない天然洗浄剤）
2. リンパの循環をよくするために、固まっている筋肉を解し、毒素を排出する。
（天然オイル、洗浄剤）
3. 血液循環（オイルマッサージ、運動）をよくする。
4. ホルモンのバランスと分泌を改善し、バランスのとれた身体にする。
（Le Amour Eternelleオイル）
5. 免疫体系の増強（きれいな空気、洗浄）
6. 脳のバランと認知能力の向上
（ジャスミンラロク・システム）
7. バランスのとれた食事（エネルギー管理）

[Yeon Suk’s Interview] CEO Sohn Tae-jeon

작성일자 2016년 12월 5일 8:22 오전 글쓴이 jasminraroque / jasmin / 0

An interview with Sohn Tae-neon, the CEO of Jasmin Raroque, who promoted the brand value of Korea at Excel International Exhibition hosted in London.

Jasmin Raroque, a brand that contains the nature for the body, features products that everyone can use and developed in Korea. The reason that the brand is adored in overseas markets is that it harmonizes Eastern medicinal herbs, Western organic herbs, and the fermentation technique from Korea. The value of the products represent the passion and mission of Sohn Tae-neon, who wishes to take gift from the nature and use it to create healthy and beautiful life for everyone.

Sohn Tae-jeon, the CEO of Jasmin Raroque and Yeon Suk, the CEO of Korean Literary Newspaper

What did you achieve at the Excel International Exhibition as the Korean representative?

We received an absolute amount of favorable responses, even more compared to other countries who had booths at the event. We wanted to spend the short time at the international event to deliver the message from Jasmin Raroque, and decided to introduce Jasmin Raroque experiential performance to the audience.
The moment we began the experiential performance, the audience rewarded us with an explosive response, with exclamations such as “lovely!” and “perfect!” coming from all around, and people rushing in to see what we were up to. The customers who were moved by the effects of our products they experienced, which developed into reservations and further purchases.Thanks to the high volume of consultations with the buyers, the short schedule yielded much satisfaction and achievement. The recognition of Jasmin Raroque as a global super cosmetics brand gave us another reason and conviction to open up to the global market.

Excel London Dec 6-11, 2016

Which countries are you exporting to?

Before opening my business, we focused on research and development for thirteen years. In 2009, we went into agreement with Shinagawa Hospital in Japan before selling our products in the Korean market. Our agreement was an exclusive supply contract, which is continuing to this day.
Thanks to the media coverage and interest in Japan, we were able to spin the products as something that came ten years early on a technological scale. Such media coverage helped us open a new era in the Korean cosmetics market, and motivated other Korean companies to develop new products. The small scale of Jasmin Raroque forces us to go slowly and gradually, but we are proud that we serve as an excellent model for those around us.
In Korea, our products are expanding out of Gangnam, Seoul, by word of mouth, and we are currently exporting to Japan, the Philippines, Singapore, Manila, U.S., China (currently testing in hospitals).

Why is your brand adequate for the trends of Seoul Global Tourism marketing?

When my company first opened, we were complimented on areas in which we did not expect to be during the planning stage. Our reference website shows the adequacy of the standards at once.
This international event helped us feel the accelerating development of the Korean brand value. The event provided us large-scale promotion from the national government that an individual company like ours cannot engage in easily, as well as marketing services from Seoul city government, and opportunities for overall technological collaboration. For Jasmin Raroque, this was an opportunity to expand our systems, marketing efforts, and products to the world. Selling certain items will help me earn money, but selling a system will help me share a vision of a healthy world with everyone else.
The system I am talking about includes maximization of product effects, simplicity of product use, as well as experiences in hotel, tourism, technology, personnel management, education. It will create jobs for many global citizens, and provide a thrust to generate global high added values and engine for growth. Jasmin Raroque’s system will be available in anywhere in the world as the Korean brand and a new cosmetic trend in the world market, delivering happiness and inspiration for our customers and everyone else.

Sohn Tae-jeon, CEO, Jasmin Raroque

How does Sohn Tae-jeon maintain health, and stay lively?

While many people are engaging in research efforts and we will continue to do so, but I think it is necessary to maintain seven types of balance to mitigate the loss of bodily function that people today suffer.

1. Washing out pollutants and seeking protection from them
(Harmless natural washing agent)
2. Repeated relaxation of tight muscles and detoxing procedures to help circulate lymph fluids (natural oils, washing agents)
3. Blood circulation (oil massage, exercise)
4. Improved hormone excretion balance, and bodily balance
(L’amour eternelle oil)
5. Improvement in the immune system (clean air, regular clearing)
6. Improved cognitive abilities through brain balance (Jasmin Raroque System)
7. Balanced eating habits (energy management)

[연숙의 인터뷰] 손태전 대표

작성일자 2016년 12월 4일 2:04 오전 글쓴이 jasminraroque / jasmin / 0

런던에서 개최한 ‘액셀 국제전시’를 통해 Lovely~, Perfect ! 찬사로
대한민국의 브랜드가치를 세계시장에 알리고 돌아온

“재스민라로끄” 손태전 대표를 만나다.

자연을 담아 인체가 좋아하는, 남녀노소 모두가 사용할 수 있는 브랜드 ‘재스민라로끄’는 대한민국에서 개발한 제품이다. 해외시장에서 러브콜을 받는 이유는 동양의 약초와 서양의 유기농 허브에 한국 발효의 조화로움에서 시작되었다. 그 기준의 가치는 자연에서 받은 선물을 건강하고 아름다운 삶 속에 뿌리내리고자 하는 손태전 대표의 25년 동안 지켜온 열정의 시간과 의지가 빼곡히 담겨 있음을 체험하게 한다.

‘재스민라로끄’ 손태전 대표와 ‘한국문학신문’ 연 숙 대표

런던에서 개최한 엑셀국제전시에 한국 대표로 참가한 성과는?

한마디로 한국관 주변의 다른 국가들을 제치고 압도적인 호응을 받게 되었어요. 이번 국제행사의 짧은 시간을 통해서 ‘재스민라로끄’를 어떻게 전달할까를 고민하다가 재스민라로끄 체험 퍼포먼스를 소개하기로 했어요.
체험 퍼포먼스를 시작한 그 순간부터 모든 고객들의 반응은 폭발적이었으며 러블리((Lovely), 퍼펙트(Perfect) 찬사로 이어지면서 주위에 모든 시선을 사로잡게 되었어요. 제품에 대한 체험 효과에 감동한 고객들과 행사 내내 예약하며 체험을 진행했지요. 바이어들의 상담이 오고 가면서 짧은 일정 이었지만 큰 보람과 성과를 얻게 되었습니다. 글로벌 슈퍼 코스메틱 브랜드(Global Super Cosmetics Brand)로 재스민라로끄의 제품의 인정을 받게 된 것은 이번 전시를 통해 글로벌로 가야 하는 또 다른 이유와 확신을 갖게 되었습니다.

EXCEL LONDON 2016.11.6~11

현재 해외로 수출하고 있는 나라는?

창업을 하기 위해 13년 정도는 연구와 개발을 목적으로 했지요. 국내 시판을 하기 전 일본의 시나가와 병원과 2009년부터 협약하여 독점계약 공급을 시작해 지금까지 거래하고 있어요.
그 당시 일본 취재진들의 관심과 보도로 이러한 제품은 향후 10년 이내에는 개발이 어려울 것으로 전망 보도했지요. 이러한 보도는 한국화장품 업계에 새로운 장을 제시하는 계기가 되었고 국내의 신제품 개발에 공헌을 한 동기부여를 했지요. 재스민라로끄의 소기업 형태는 시간이 걸리며 천천히 한 걸음씩 다가가지만 주변에 모범이 되고 있다는 사실에 자부심을 느낍니다.
국내에서는 입소문을 타며 알려져 서울을 강남 본사를 중점으로 점점 확산되고 있으며 현재 해외는 일본, 필리핀, 싱가폴, 마닐라, 미국, 중국(병원 라인 테스트 중) 에 수출하고 있습니다.

서울시 글로벌관광마케팅의 세계적 트렌드 방향에 적합한 이유는?

저의 회사가 창업을 하면서 준비하고 계획했던 상황과 일치하는 많은 부분에서 상당한 평가를 받게 되었어요. 참고 사이트를 보시면 기준의 적합성을 한눈에 볼 수 있지요.
이번 국제행사를 통해 한국 브랜드 가치의 가속도를 느끼면서 동반성장의 동력으로 개인기업이 하기 어려운 홍보는 정부에서, 서울시는 마케팅을, 전체적으로는 기술인력 연합 만들어가면서 ‘재스민라로끄’의 시스템과 기술력을 전 세계로 펼쳐 나아갈 수 있습니다. 내가 혼자 장사를 하면 돈을 벌겠지만 이러한 시스템을 판매하게 되면 건강한 사회를 공유할 수 있게 되는 것이지요.
그 시스템 안에는 제품 효능의 극대화, 제품 사용의 간결함, 호텔, 관광, 기술, 인력, 아카데미, 수많은 지구촌 사람의 일자리 창출과 글로벌의 고부가 가치로 연결되어 동력의 발판을 마련해 나아갈 것입니다. 지구촌 어디에서도 재스민라로끄의 시스템 안에서 대한민국의 브랜드로 세계시장에 새로운 코스메틱의 트렌드로 사람들에게 행복과 감동을 선물할 것입니다.

JASMIN RAOQUE 손태전 대표

손태전 대표의 건강유지 비법과 삶은?

많은 사람들의 연구를 해오고 앞으로도 나아갈 것이지만 지금 현대인들이 겪고 있는 몸의 기능 저하 원인 중에서 7가지의 밸런스 유지가 필요하다고 생각해요.
1. 환경공해로부터 보호 깨끗이 씻어내기
(유해 성분 없는 천연 세정제)
2. 림프순환을 하기 위해 반복하여 뭉쳐있는
근육이완 독소 배출(천연 오일, 세정제)
3. 혈액순환(오일 마사지, 운동)
4. 호르몬 밸런스 분비가 좋아지며 몸의 균형
(라무르 에테르넬 오일)
5. 면역체계 증강(맑은 공기, 세정)
6. 뇌의 밸런스로 인지능력 향상
(재스민라로끄 시스템)
7. 균형 있는 식사법(에너지 관리)